food court

Lilly: Let's go to the food court, I just want a quick burger.

去美食街看看好了，我只想吃一个速食汉堡。

The sentox that escaped has managed to stay in the food court.

泄漏的毒气已经被控制在餐饮区。

I had three hours to kill and I decided to get something to eat at the food court.

因为要打发3个小时的时光，于是我决定在美食街找点吃的。

Every mall has a food court.

每个购物中心都有个食品区。

At the food court there are many different restaurants to choose from.

在小吃区有很多不同的餐馆可供选择.

There is a good junior sizes store, right next to the food court.

在美食区旁边就有一家好的青少年商店。

the same way that the pre-internet generation did sitting around in the food court.

就像互联网出现前的人们在美食广场里呆坐着一样。

It had shops and a food court and the trains would silently pull in and out of the station perfectly on schedule.

它带有商店以及美食广场，而且火车会安静的驶入驶出站点而且准时准点。

I saw the cutest guy working at the mall food court

我看到了一个超帅的男孩在商场的美食广场工作

Daniel: Look, there are restaurants and a food court here.

丹尼尔：看，这里有餐厅和美食街。

Restaurant giant KFC won compensation of 600000 yuan ($ 91200) from three companies that distributed fake articles on social media accusing the fast food giant of selling abnormal chickens, according to a court verdict published on Wednesday.

根据周三公布的一份法院判决书，餐饮业巨头肯德基从在社交媒体上散布其销售畸形鸡的假文章的三家公司那里获赔60万元（折合约91200美元）。

And the food court's pilot program is just the start.

美食广场的实验项目只是开始。

Tracey: Of course! We can go window shopping all day and eat at the cool cafeteria in the second floor food court.

翠茜：当然。可以逛一整天，在商城二层的很棒的自助餐馆里吃东西。

I know I had it in my hand at that candy booth in the food court.

我知道我是在我手中，在糖果摊位的美食。

This is my food court time.

这是我的用餐时间。

John and Diane are looking for a place to sit in a crowded food court.

约翰和黛安在拥挤的美食广场找位置坐.

Emperor Zhu then replies with a smile, "what a chicken with yellow crest, feather and mouth!" so he names it three-yellow chicken and since then it becomes well-known and indispensable in the imperial court. The main food material of braised three-yellow chicken is chicken thigh;

朱元璋笑曰：好一个「冠黄、羽黄、啄黄」，故赐名「三黄鸡」。黄焖鸡主食材为三黄鸡的鸡大腿，从此，三黄鸡名扬天下，同时也成了宫廷必备品之一。

But the Food Court above the casino had a nice variety for a quick bite.

但是赌场上面的美食城有种类繁多的快餐小吃可任君选择.

Visitors may park free for three hours with ticket validation from businesses in the food court.

来客可以凭经美食广场内商家认定的票子免费停车3个小时。

Some of the court complaints relate to McDonald's lack of a centralised laundromat for its employees" uniforms, while others take issue with the layout of McDonald's kitchens and the separation of different food products.

一些诉讼涉及麦当劳没有集中的员工制服洗衣房，另一些诉讼则杯葛麦当劳的厨房布局和对不同食物的分隔。

I lugged them with me, but when I got to the food court, all of the tables were taken.

我不得不自己拖着这些笨重的家伙们，而当我到达餐厅，所有的桌子都满了。

No, I want to walk around. Let's go to the food court.

不，我想四处逛逛，我们去美食街吧。

Welcome to the food court at the world's largest shopping centre.

欢迎光临世界最大购物中心的美食广场。

Certainly. It's through the mall, above the food court.

当然. 穿过商场, 在食品大厅上面.

Mall walking burns 300 calories per hour. which will automatically be gained back by breathing the air in the food court!

逛商场每小时可以消耗300卡路里的热量，失去的热量将会自动从呼吸食品区的空气里补偿回来。

In the food court, one man shook Gillard's hand and declared: "I won't wash that hand for a week."

在美食广场，一男子握手吉拉德的手，并宣布：“我不洗了一个星期的手。”

'People who want burgers should just go to McDonald's or a food court, but leave my night market alone.'

他表示，想吃汉堡的人应该去麦当劳（McDonald's）或美食街，而不要来夜市。

Narrator: But Ricky was a god for10 minutes when he trounced the maitre of a local food court.

但当他将一家当地美食广场的总管打得落花流水时，在那十分钟内，他就是上帝。

What's wrong with the food court at the mall?

商场的美食广场有什么不好？

And you want to have it at the food court at the mall?

却只想去商场里的美食广场？